Privacy policy
Privacy Policy e di seguito Cookie Policy di www.theboutiquehouses.com
Privacy Policy
(ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 – GDPR)
⸻
1. Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati personali è Niccoló Maria Moretti, con sede legale in Piazza Cinque Giornate 7, 20129 Milano (MI), e-mail di contatto: [email protected]. Foro competente: Milano.
⸻
2. Tipologie di dati trattati
Il Titolare tratta le seguenti categorie di dati personali:
• Dati anagrafici e di contatto: nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono.
• Dati relativi alle prenotazioni: date di soggiorno, unità immobiliare selezionata, preferenze o richieste particolari.
• Dati di pagamento: estremi di carte di credito o altri strumenti di pagamento, trattati da fornitori esterni certificati PCI-DSS; il Titolare non conserva integralmente tali dati.
• Dati di navigazione: indirizzi IP, log tecnici, identificativi del dispositivo, informazioni sul browser e sul sistema operativo.
• Cookie e strumenti di tracciamento: secondo quanto specificato nella relativa Cookie Policy.
⸻
3. Finalità e basi giuridiche del trattamento
I dati sono trattati per le seguenti finalità e basi giuridiche:
1. Gestione delle prenotazioni e adempimento contrattuale (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
2. Adempimento di obblighi legali e fiscali (art. 6, par. 1, lett. c GDPR).
3. Gestione di reclami, contenziosi o difesa in giudizio (art. 6, par. 1, lett. f GDPR – legittimo interesse).
4. Finalità di marketing diretto e profilazione commerciale solo previo consenso espresso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR).
5. Comunicazione dei dati a partner commerciali terzi nei settori turistico, immobiliare, assicurativo e finanziario, esclusivamente con consenso esplicito e separato (art. 6, par. 1, lett. a GDPR).
6. Analisi statistica e monitoraggio dell’utilizzo del sito mediante cookie e strumenti analoghi (art. 6, par. 1, lett. a – consenso; lett. f – legittimo interesse, per cookie tecnici/anonimizzati).
⸻
4. Natura del conferimento
Il conferimento dei dati personali:
• è obbligatorio per le finalità contrattuali e legali di cui ai punti 1 e 2; l’eventuale rifiuto comporta l’impossibilità di erogare i servizi richiesti;
• è facoltativo per le finalità di marketing, profilazione e comunicazione a terzi; il mancato conferimento non pregiudica l’erogazione dei servizi principali.
⸻
5. Modalità di trattamento e sicurezza
Il trattamento è effettuato con strumenti elettronici e cartacei, con logiche organizzative e misure di sicurezza adeguate ai sensi degli artt. 24 e 32 GDPR, volte a garantire la riservatezza, integrità e disponibilità dei dati.
⸻
6. Conservazione dei dati
• Dati contrattuali e di prenotazione: conservati per 10 anni, in conformità agli obblighi civilistici e fiscali.
• Dati di marketing e profilazione: conservati fino a revoca del consenso e comunque per un massimo di 24 mesi.
• Dati di navigazione e cookie: secondo quanto indicato nella Cookie Policy.
⸻
7. Comunicazione e trasferimento dei dati
I dati possono essere comunicati a:
• consulenti fiscali, legali, contabili;
• fornitori IT, hosting provider, gestori del sistema di prenotazione (Kross Travel), società che gestiscono pagamenti elettronici;
• autorità competenti, nei casi previsti dalla legge.
In caso di utilizzo di strumenti di terze parti (es. Google, Meta, ecc.), i dati possono essere trasferiti verso Paesi extra-UE (es. Stati Uniti). In tali casi, il Titolare garantisce l’adozione di Clausole Contrattuali Standard (SCC) o altre misure di salvaguardia previste dal GDPR.
⸻
8. Diritti dell’interessato
L’Interessato può esercitare in ogni momento i diritti riconosciuti dagli artt. 15-22 del GDPR, e in particolare:
• diritto di accesso ai dati personali;
• diritto di rettifica e cancellazione (“diritto all’oblio”);
• diritto di limitazione del trattamento;
• diritto alla portabilità dei dati;
• diritto di opposizione al trattamento, compreso quello per finalità di marketing;
• diritto di revocare il consenso prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca;
• diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Le richieste vanno inoltrate al Titolare all’indirizzo [email protected].
⸻
9. Minori
Il Sito e i servizi offerti non sono destinati a soggetti di età inferiore ai 16 anni.
⸻
10. Aggiornamenti
Il Titolare si riserva il diritto di modificare la presente informativa in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate sul Sito con data di aggiornamento.
Ultimo aggiornamento: 08/09/2025
⸻
Cookie Policy di www.theboutiquehouses.com
(ai sensi del Regolamento UE 2016/679 – GDPR e del Provvedimento del Garante Privacy 10.06.2021)
⸻
1. Cosa sono i cookie
I cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni che i siti visitati dall’utente inviano al suo terminale (solitamente al browser), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente.
Attraverso i cookie è possibile raccogliere informazioni relative alla navigazione e consentire un funzionamento corretto del sito.
⸻
2. Tipologie di cookie utilizzati
Il Sito utilizza le seguenti tipologie di cookie:
• Cookie tecnici (necessari)
Servono a garantire il funzionamento del sito e la corretta fruizione dei contenuti e dei servizi (es. gestione prenotazioni, autenticazione, sicurezza). Non richiedono il consenso dell’utente.
• Cookie di funzionalità
Permettono di ricordare scelte e preferenze dell’utente (es. lingua, area geografica). Possono essere gestiti tramite il banner di consenso.
• Cookie analitici
Raccolgono informazioni in forma aggregata sul numero di utenti e su come visitano il sito (es. Google Analytics). Se anonimizzati, sono equiparati ai cookie tecnici; in caso contrario, richiedono il consenso dell’utente.
• Cookie di profilazione e marketing
Utilizzati per tracciare la navigazione dell’utente e creare profili al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate. L’installazione avviene solo previo consenso espresso.
⸻
3. Strumenti di terze parti
Il Sito può consentire la trasmissione al terminale dell’utente di cookie di terze parti, che potrebbero utilizzare i dati raccolti per finalità proprie. Tra i soggetti potenzialmente coinvolti:
• Google LLC (Google Analytics, Google Maps, Google Ads)
• Meta Platforms Inc. (Facebook Pixel)
• Kross Travel (motore di prenotazione integrato)
• Altri eventuali partner commerciali o social plugin
Si invitano gli utenti a consultare le informative privacy delle terze parti per maggiori dettagli.
⸻
4. Base giuridica del trattamento
• Cookie tecnici: trattamento necessario all’erogazione del servizio (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
• Cookie analitici e di profilazione: trattamento basato sul consenso dell’utente (art. 6, par. 1, lett. a GDPR).
⸻
5. Modalità di raccolta del consenso
Al primo accesso al sito, appare un banner informativo che:
• consente all’utente di accettare tutti i cookie, rifiutarli o gestire le proprie preferenze;
• ricorda la scelta effettuata, che può essere modificata in ogni momento tramite apposito link nel footer del sito (“Rivedi preferenze cookie”).
L’utente può inoltre gestire i cookie attraverso le impostazioni del proprio browser.
⸻
6. Conservazione dei dati
• Cookie tecnici: per la durata della sessione o fino a 12 mesi.
• Cookie analitici: fino a 24 mesi, salvo anonimizzazione.
• Cookie di profilazione: conservati per un periodo massimo di 12 mesi.
⸻
7. Trasferimento dei dati extra-UE
L’utilizzo di cookie di terze parti (es. Google, Meta) può comportare il trasferimento dei dati personali verso Paesi extra-UE, in particolare Stati Uniti. In tali casi, i fornitori applicano Clausole Contrattuali Standard (SCC) o altre misure di adeguatezza conformi al GDPR.
⸻
8. Diritti dell’interessato
L’utente può esercitare i diritti previsti dagli artt. 15-22 GDPR (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità, revoca del consenso) contattando il Titolare all’indirizzo e-mail: [email protected].
L’utente ha inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
⸻
9. Aggiornamenti
La presente Cookie Policy può essere aggiornata. Eventuali modifiche sostanziali saranno comunicate tramite il sito.
Ultimo aggiornamento: 08/09/2025
Privacy Policy
(ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 – GDPR)
⸻
1. Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati personali è Niccoló Maria Moretti, con sede legale in Piazza Cinque Giornate 7, 20129 Milano (MI), e-mail di contatto: [email protected]. Foro competente: Milano.
⸻
2. Tipologie di dati trattati
Il Titolare tratta le seguenti categorie di dati personali:
• Dati anagrafici e di contatto: nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono.
• Dati relativi alle prenotazioni: date di soggiorno, unità immobiliare selezionata, preferenze o richieste particolari.
• Dati di pagamento: estremi di carte di credito o altri strumenti di pagamento, trattati da fornitori esterni certificati PCI-DSS; il Titolare non conserva integralmente tali dati.
• Dati di navigazione: indirizzi IP, log tecnici, identificativi del dispositivo, informazioni sul browser e sul sistema operativo.
• Cookie e strumenti di tracciamento: secondo quanto specificato nella relativa Cookie Policy.
⸻
3. Finalità e basi giuridiche del trattamento
I dati sono trattati per le seguenti finalità e basi giuridiche:
1. Gestione delle prenotazioni e adempimento contrattuale (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
2. Adempimento di obblighi legali e fiscali (art. 6, par. 1, lett. c GDPR).
3. Gestione di reclami, contenziosi o difesa in giudizio (art. 6, par. 1, lett. f GDPR – legittimo interesse).
4. Finalità di marketing diretto e profilazione commerciale solo previo consenso espresso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR).
5. Comunicazione dei dati a partner commerciali terzi nei settori turistico, immobiliare, assicurativo e finanziario, esclusivamente con consenso esplicito e separato (art. 6, par. 1, lett. a GDPR).
6. Analisi statistica e monitoraggio dell’utilizzo del sito mediante cookie e strumenti analoghi (art. 6, par. 1, lett. a – consenso; lett. f – legittimo interesse, per cookie tecnici/anonimizzati).
⸻
4. Natura del conferimento
Il conferimento dei dati personali:
• è obbligatorio per le finalità contrattuali e legali di cui ai punti 1 e 2; l’eventuale rifiuto comporta l’impossibilità di erogare i servizi richiesti;
• è facoltativo per le finalità di marketing, profilazione e comunicazione a terzi; il mancato conferimento non pregiudica l’erogazione dei servizi principali.
⸻
5. Modalità di trattamento e sicurezza
Il trattamento è effettuato con strumenti elettronici e cartacei, con logiche organizzative e misure di sicurezza adeguate ai sensi degli artt. 24 e 32 GDPR, volte a garantire la riservatezza, integrità e disponibilità dei dati.
⸻
6. Conservazione dei dati
• Dati contrattuali e di prenotazione: conservati per 10 anni, in conformità agli obblighi civilistici e fiscali.
• Dati di marketing e profilazione: conservati fino a revoca del consenso e comunque per un massimo di 24 mesi.
• Dati di navigazione e cookie: secondo quanto indicato nella Cookie Policy.
⸻
7. Comunicazione e trasferimento dei dati
I dati possono essere comunicati a:
• consulenti fiscali, legali, contabili;
• fornitori IT, hosting provider, gestori del sistema di prenotazione (Kross Travel), società che gestiscono pagamenti elettronici;
• autorità competenti, nei casi previsti dalla legge.
In caso di utilizzo di strumenti di terze parti (es. Google, Meta, ecc.), i dati possono essere trasferiti verso Paesi extra-UE (es. Stati Uniti). In tali casi, il Titolare garantisce l’adozione di Clausole Contrattuali Standard (SCC) o altre misure di salvaguardia previste dal GDPR.
⸻
8. Diritti dell’interessato
L’Interessato può esercitare in ogni momento i diritti riconosciuti dagli artt. 15-22 del GDPR, e in particolare:
• diritto di accesso ai dati personali;
• diritto di rettifica e cancellazione (“diritto all’oblio”);
• diritto di limitazione del trattamento;
• diritto alla portabilità dei dati;
• diritto di opposizione al trattamento, compreso quello per finalità di marketing;
• diritto di revocare il consenso prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca;
• diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Le richieste vanno inoltrate al Titolare all’indirizzo [email protected].
⸻
9. Minori
Il Sito e i servizi offerti non sono destinati a soggetti di età inferiore ai 16 anni.
⸻
10. Aggiornamenti
Il Titolare si riserva il diritto di modificare la presente informativa in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate sul Sito con data di aggiornamento.
Ultimo aggiornamento: 08/09/2025
⸻
Cookie Policy di www.theboutiquehouses.com
(ai sensi del Regolamento UE 2016/679 – GDPR e del Provvedimento del Garante Privacy 10.06.2021)
⸻
1. Cosa sono i cookie
I cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni che i siti visitati dall’utente inviano al suo terminale (solitamente al browser), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente.
Attraverso i cookie è possibile raccogliere informazioni relative alla navigazione e consentire un funzionamento corretto del sito.
⸻
2. Tipologie di cookie utilizzati
Il Sito utilizza le seguenti tipologie di cookie:
• Cookie tecnici (necessari)
Servono a garantire il funzionamento del sito e la corretta fruizione dei contenuti e dei servizi (es. gestione prenotazioni, autenticazione, sicurezza). Non richiedono il consenso dell’utente.
• Cookie di funzionalità
Permettono di ricordare scelte e preferenze dell’utente (es. lingua, area geografica). Possono essere gestiti tramite il banner di consenso.
• Cookie analitici
Raccolgono informazioni in forma aggregata sul numero di utenti e su come visitano il sito (es. Google Analytics). Se anonimizzati, sono equiparati ai cookie tecnici; in caso contrario, richiedono il consenso dell’utente.
• Cookie di profilazione e marketing
Utilizzati per tracciare la navigazione dell’utente e creare profili al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate. L’installazione avviene solo previo consenso espresso.
⸻
3. Strumenti di terze parti
Il Sito può consentire la trasmissione al terminale dell’utente di cookie di terze parti, che potrebbero utilizzare i dati raccolti per finalità proprie. Tra i soggetti potenzialmente coinvolti:
• Google LLC (Google Analytics, Google Maps, Google Ads)
• Meta Platforms Inc. (Facebook Pixel)
• Kross Travel (motore di prenotazione integrato)
• Altri eventuali partner commerciali o social plugin
Si invitano gli utenti a consultare le informative privacy delle terze parti per maggiori dettagli.
⸻
4. Base giuridica del trattamento
• Cookie tecnici: trattamento necessario all’erogazione del servizio (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
• Cookie analitici e di profilazione: trattamento basato sul consenso dell’utente (art. 6, par. 1, lett. a GDPR).
⸻
5. Modalità di raccolta del consenso
Al primo accesso al sito, appare un banner informativo che:
• consente all’utente di accettare tutti i cookie, rifiutarli o gestire le proprie preferenze;
• ricorda la scelta effettuata, che può essere modificata in ogni momento tramite apposito link nel footer del sito (“Rivedi preferenze cookie”).
L’utente può inoltre gestire i cookie attraverso le impostazioni del proprio browser.
⸻
6. Conservazione dei dati
• Cookie tecnici: per la durata della sessione o fino a 12 mesi.
• Cookie analitici: fino a 24 mesi, salvo anonimizzazione.
• Cookie di profilazione: conservati per un periodo massimo di 12 mesi.
⸻
7. Trasferimento dei dati extra-UE
L’utilizzo di cookie di terze parti (es. Google, Meta) può comportare il trasferimento dei dati personali verso Paesi extra-UE, in particolare Stati Uniti. In tali casi, i fornitori applicano Clausole Contrattuali Standard (SCC) o altre misure di adeguatezza conformi al GDPR.
⸻
8. Diritti dell’interessato
L’utente può esercitare i diritti previsti dagli artt. 15-22 GDPR (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità, revoca del consenso) contattando il Titolare all’indirizzo e-mail: [email protected].
L’utente ha inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
⸻
9. Aggiornamenti
La presente Cookie Policy può essere aggiornata. Eventuali modifiche sostanziali saranno comunicate tramite il sito.
Ultimo aggiornamento: 08/09/2025